לִבָּהּ, טֹהַר וְרַחֲמִים

וְעֵינֶיהָ מְפִיקוֹת פְּנִינִים

לִבָּהּ, מְנַבֵּא שְׁחֹרוֹת

וְעֵינֶיהָ פְּנִינִים מְפִיקוֹת

פָּנֶיהָ הַיָּפוֹת, נְכוֹחָה מַבִּיטוֹת

וְעֵינֶיהָ פְּנִינִים מְפִיקוֹת

יַלְדָּהּ, עֵינָיו בְּאֵימָה פְּעוּרוֹת

וְעֵינֶיהָ פְּנִינִים מְפִיקוֹת

אֵל מָלֵא חֶסֶד וְרַחֲמִים

רְאֵה נָא אֶת הַפְּנִינִים

רְאֵה אֶת אֵם הָאִמָּהוֹת

שֶׁעֵינֶיהָ פְּנִינִים מְפִיקוֹת

רְאֵה אֶת רָחֵל מְבַכָּה אֶת יַלְדָּהּ

וְעֵינֶיהָ דּוֹמְעוֹת פְּנִינָה

רְאֵה אֶת בִּתְּךָ, זוֹ הַיְּחִידָה

רְאֵה אֶת אֵם בִּנְךָ הַיְּהוּדִיָּה

שֶׁלִּבָּהּ נְהִי תַּמְרוּרִים

וְעֵינֶיהָ מְפִיקוֹת פְּנִינִים

רְאֵה אֵלִי, אָכֵן עֵינֵי רָחֵל יָפוֹת

אַךְ, עֵינַיִם אֵלּוּ פְּנִינִים מְפִיקוֹת

יאיר פלגי, 23.9.06

השיר נכתב בעקבות ביקור ב"מוזיאון פליקס נוסבאום" באוסנברוק, גרמניה, ב- 22.9.06. תמונת ה"פנינים" צוירה בפריס ב-1938, ומושפעת, כמו ציורים רבים אחרים של נוסבאום, מעליית הנאצים לשלטון בתקופה זו. ציוריו הופכים קודרים ועוסקים באופן נבואי כמעט, בשואה העומדת להתרחש על העם היהודי. התמונה מבטאת את צער העולם כולו הנשקף בעיניה הדומעות של האם, ובעיניו של פליקס נוסבאום עצמו.

נוסבאום, צייר יהודי גרמני, יליד אוסנברוק, למד ציור בברלין, ועם עליית הנאצים לשלטון ברח מגרמניה. לאחר נדודים והסתתרות במקומות רבים, נתפס לבסוף בבלגיה, ביוני 1944, ונשלח יחד עם אשתו לאושוויץ, שם נספו שניהם.