(הרהורים ממרומי הצוק)

הָאֵל בְּגַנּוֹ

נָטַע לוֹ צוּקִים,

לְמַעַן יִהְיוּ לוֹ

אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים.

צוּק מְצָדָה

לְמַעַן יֵדַע,

אֶת יָם הַמָּוֶת

וְאֶת הַגְּבוּרָה.

צוּק הַחֶרְמוֹן

לְמַעַן יִרְאֶה אֶת הַמְּדִינָה

הַמִּשְׁתַּקֶּפֶת בַּיַּמָּה.

צוּק הַר סִינַי

לְמַעַן יִרְאֶה הָעָם אֶת הַקּוֹלוֹת,

וּמֹשֶׁה יִכְתֹּב אֶת הָאוֹתוֹת.

צוּק הָאוֹלִימְפּוּס

לְמַעַן יִשְׁכְּנוּ בּוֹ מְרִיבוֹת הָאֵלִים,

הַגְּדוֹלִים וְהַקְּטַנִּים.

וְצוּק שְׁפִּיץ

כְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים,

מַה יִּעוּדוֹ – בְּאֶרֶץ זוֹ?

לֹא לָדַעַת וְלֹא לִרְאוֹת

רַק לִהְיוֹת שָׁם לְאוֹת.

הַאִם רָאָה, צוּק אֶצְבַּע הָאֱלֹהִים

אֶת נִשְׁפֵי הַהוֹלְלִים

"בְּצוּק הַנְּשָׁרִים"?

– לֹא, הוּא לֹא רָאָה!

הַאִם שָׁמַע הַצּוּק

אֶת דִּמְמַת הַמָּוֶת,

הַמְּהַלֵּךְ לְלֹא בּוּשָׁה

בְּמַחֲנֵה דַּכָּאוּ הַשְּׁכֵנָה?

לֹא, הוּא לֹא שָׁמַע!

כִּי לְמַרְגְּלוֹת הַצּוּק, הוֹרִיד הָאֵל

אֶצְבָּעוֹת רַכּוֹת שֶׁל שֶׁלֶג עַל עַנְפֵי הָעֵצִים

כָּךְ כָּל רַעַשׁ וּצְעָקָה הֵם סוֹפְגִים.

וְסָבִיב פִּזֵּר הָאֵל,

עֲרָפֶל לָבָן וְרַךְ כַּנּוֹצָה

שֶׁיַּסְתִּיר מֵעֵינָיו אֶת הַבּוּשָׁה.

לֹא,

הַצּוּק לֹא יָדַע

הַצּוּק לֹא שָׁמַע

הַצּוּק גַּם לֹא רָאָה דָּבָר.

רַק אֶצְבַּע אֱלֹהִים

הַשְּׁפִּיץ בִּמְרוֹם הַצּוּק

הוּא הָאוֹת וְהַמּוֹפֵת

כִּי הָאֵל יָדַע אֶת הָאֱמֶת!

                            יאיר פלגי, 19.11.01

* "Zug-Spitze, הגבוה בהרי גרמניה, נמצא על גבול אוסטריה לא רחוק מקן הנשרים של היטלר וממחנה דכאו. אני תרגמתי את שמו לעברית "צוק-שפיץ".