שָׁם,

בְּמַרְתְּפֵי הַיַּיִן וְהַבִּירָה

בְּלֵילוֹת חֹשֶׁךְ, פַּחַד וַאֲפֵלָה

עַל מַצָּע עָשִׁיר שֶׁל תִּסְכּוּל וְשִׂנְאָה

נוֹלְדָה לְפֶתַע מִפְלֶצֶת הַהַפְחָדָה

שָׁם

הִתְקַבְּצוּ נְשָׁמוֹת חֲשׁוּכוֹת

סְבִיב כּוֹסוֹת בִּירָה עֲנָקִיּוֹת

בְּמַרְתְּפִים אֲפֵלִים סְפוּגֵי שֵׁכָר

יָצְרוּ יַחְדָּו אֶת הַמָּוֶת הָאַכְזָר

שָׁם

נוֹלְדָה אָמָּנוּת – "אָמָּנוּת הַמָּוֶת הַגֶּרְמָנִי" *

שֶׁהָפְכָה לְרַב אָמָּן רַצְחָנִי

בִּקְרוֹן מָוֶת דָּחוּס וַהֲמוֹנִי

אֶל מַחֲנֵה הַמָּוֶת הַמִּפְלַצְתִּי

                                     יאיר פלגי, 10.3.09

 * פאול צלאן: "המוות אומן מגרמניה", פוגת המוות.