בשדות הפרגים של מקדוניה *

כל הפרגים כולם

החלו הבוקר לפרוח

והשדות של מקדוניה

האדימו כולם

הו, אלכסנדר מוקדון הגדול

הרחקת נדוד במסעותיך

שדות רבים חצית

וכולם האדימו בעקבותיך

גם אביך פיליפוס השני

גדול מלכי מקדוניה לפניך

לימד אותך למד היטב

כיצד מאדימים השדות

גם אמך אולימפיאס

נודעה ביכולתה

לשפוך דם

ולהאדים השדות

אך היום, ידידי,

אלכסנדר הגדול

שדות מקדוניה אדומים

רק מהפרגים

                           יאיר פלגי' 2.6.12