ד״ר יאיר פלגי – פסיכולוג בעפולה

Print Friendly, PDF & Email

DER TRAUMFÄNGER*

Yair Palgi, 23.5.08

Der du meine Träume fängst,

fängst Träume in ihrem Gespinst.

Fängst du mir einen Traum?

Einen schönen, kleinen, roten!

Der du meine Träume fängst,

hüte ihn mir wie ein kleines Kind.

Bewahre ihn mir,

bis ich aufwache aus meinem Traum.

Zwischen dem Gewebe der goldenen Fäden

hüte ihn mit Huld,

hüte ihn mit Erbarmen,

damit seine Tage lange währen.**

Der du meine Träume fängst,

mein zauberhafter Traumfänger,

spiel für mich zwischen den Fäden

meinea Traums und deiner Träume.

  Yair Palgi

* Ein Schlaf-Lied für Kinder jeden

Alters. Der Traumfänger ist ein indianischer

Schmuck, der positive Träume

ermöglicht.

** Dtn 25,15: „damit sich längern deine

Tage auf dem Boden, den ER dein

Gott dir gibt“ (Übs. Martin Buber)

 

Scroll To Top