ד״ר יאיר פלגי – פסיכולוג בעפולה

Poems

Poems translated from Hebrew

The Chimneys of Auschwitz (Thoughts about a possible visit – to an impossible place)** How much satanic evil is contained in the word Auschwitz How much power and strength there is in the metallic sound […]

Villa Cavaletti

Villa Cavaletti To the wonderful team of Villa Cavalletti, the House in Rome and  the Urfeld Kreis with love from Yair and Michal (October, 1996). The following poem was inspired by our visit to the […]

Blessings to the Blessed* CHAIM SELIGMANN The name “Selig” has many connotations and I chose the one that means “blessed” (Chaim, can you imagine that were you born in Morocco for example, and not in […]

My Dearest Naomi

My Dearest Naomi   For days I have been walking sad As your coming death Was whispered in the Valley's air.   A big sadness has fallen on us As the magic of your love […]

   My Journey to Urfeld October, 1995  My journey to Urfeld, dear friends, was long and full of pain My journey to Urfeld first passed through Dachau and Auschwitz. Oh my God why was this […]

Song of Songs of the Urfeld Circle (Thoughts after the meeting in Cavalletti, January, 2002)   If, after all, everything is just a matter of love (agapi), And love is a complicated, sensitive and intricate […]

  The Story of the Spirit   In the beginning, In the beginning the lake was created And His spirit hovered over the face of the waters…   In the beginning a meeting was born […]

Scroll To Top