כֵּיצַד לִכְתֹּב שִׁיר עַל נוֹשֵׂא הַשּׁוֹאָה

מִבְּלִי לְאַבֵּד אֶת תְּחוּשַׁת הַזְּוָעָה

מִבְּלִי לְטַשְׁטֵשׁ אֶת גֹּדֶל הַכְּאֵב,

מִבְּלִי לְהִסָּחֵף לְנִתּוּחַ קַר וּמְאַכְזֵב

לִכְתֹּב סִפּוּר הִיסְטוֹרִי פְּרָטִי וּמְדֻיָּק

בְּלִי לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסוּפֶּרְלָטִיב סֶנְטִימֶנְטָלִי מְלֻקָּק

לִכְתֹּב בְּסִגְנוֹן נָקִי, יָבֵשׁ, עִנְיָנִי

שֶׁהַדְּמָעוֹת יִזְלְגוּ מֵעַצְמָן גַּם מֵעֵינִי

לְהַשְׁמִיעַ קוֹל צָלוּל יָחִיד וּמְיֻחָד

שֶׁיִּתְחַבֵּר לְרֶקְוִיאֶם מְהַדְהֵד וְחַד

שֶׁל מִכְלוֹל תְּמוּנוֹת הָרֹעַ הַנָּאצִי הַמְּתֻכְנָן וְהַקַּר

הַחֲרוּטוֹת בְּנֶפֶשׁ פְּצוּעֵי הַשּׁוֹאָה, כְּפֶצַע יוֹקֵד וָמַר

יאיר פלגי, 15.10.09

* בעקבות ספרו של שאול פרידלנדר, "שנות ההשמדה"